Silent Nativ
Traduction simultanée en casques : trois langues, zéro installation
Vous accueillez des participants étrangers à une conférence, une assemblée générale, une visite d’usine ou un séminaire. Plutôt qu’une cabine d’interprétation et un système filaire, nos casques sans fil diffusent jusqu’à trois langues en simultané. Chaque participant choisit son canal, l’interprète parle dans un micro relié à l’émetteur, et personne ne perd un mot.
Comment fonctionne l’interprétation en casques
Chaque interprète dispose d'un émetteur. Il traduit en direct, et sa voix arrive dans les casques réglés sur son canal. La couleur du casque indique la langue choisie, ce qui aide les hôtesses et les organisateurs. Portée de plusieurs centaines de mètres sans obstacle : l'interprète peut se placer en fond de salle ou dans une pièce voisine. Autonomie de 6 à 10 heures pour une journée complète.
Les situations où ça s’impose
- Conférence ou convention avec délégations étrangères.
- Assemblée générale d’un groupe international.
- Visite guidée d’un site, d’un musée ou d’une usine en plusieurs langues.
- Formation ou audit avec des participants qui ne partagent pas la même langue.
Ce que nous fournissons
Nous louons le matériel de diffusion : casques, émetteurs, câbles et adaptateurs, avec des micros en option. Livraison par transporteur partout en France, en caisses, casques chargés, avec assistance téléphonique le jour J.
Les interprètes eux-mêmes ne font pas partie de la location : nous fournissons le matériel. Si vous en cherchez, dites-le nous, nous pouvons vous mettre en relation.
Ce qui est inclus
Casques chargés, un émetteur par langue, câbles et adaptateurs, notice, assistance le jour J. Micros en option.
Questions fréquentes
- Combien de langues au maximum ?
- Trois canaux, donc trois langues en simultané.
- Faut-il une cabine d’interprétation ?
- Non. L’interprète peut travailler depuis n’importe quel point de la salle ou une pièce à côté.
- Quelle est la qualité audio pour de la voix ?
- Nette et réglable individuellement.
- Peut-on l’utiliser en extérieur, pour une visite ?
- Oui, c’est l’un des usages les plus fréquents.
- Combien de temps à l’avance commander ?
- Votre demande est traitée immédiatement et le matériel peut être livré sous 48 à 72 h. Vous pouvez donc décider tard : le simulateur vous donne le prix tout de suite et votre estimation part dans la foulée.
Calculez votre prix en 20 secondes
Casques, jours, émetteurs, code postal : le tarif s'affiche immédiatement, et vous recevez votre estimation par email. Pour une prestation clé en main, on vous rappelle sous 24 h.